日本大学生为餐饮店制中文菜单 方便接待中国游客据日本新华侨报网报道,为使中邦旅客进一步感应到京都的靠近感,即日,日本京都干系大学的日本学生和中邦留学生合伙为本地的餐饮店制制了中文菜单。”行为法学部教育中谷线年度的项目,京都财富大学的中邦留学生负担翻译,京都制型艺术大学的学生负担菜单计划,总共约20名学生出席项目。
据日本报道,为使中邦旅客进一步感应到京都的靠近感,即日,日本京都干系大学的日本学生和中邦留学生合伙为本地的餐饮店制制了中文菜单。
据日本媒体报道,为拉近展示增长方向的中邦旅客与京都的隔断,即日,京都财富大学的学生们正正在勤勉制制位于京都会中京区先斗町餐饮店的中文菜单。目前为止,学生们已制制实现9家市廛的菜单。市廛方面欢乐地说:“如许,点餐互相交道就可能就手举办,分外感动!”
行为法学部教育中谷线年度的项目,京都财富大学的中邦留学生负担翻译,京都制型艺术大学的学生负担菜单计划,总共约20名学生出席项目。他们盘算为13家市廛制制中文菜单。
学生们商酌到整理拼盘“八寸”等日式整理特有的发挥花式举办翻译,也制制了显示有中文菜单和支出伎俩的标签。收到中文菜单的干系整理店的日自己员显示:“也有无法用英语疏导,用手势相易的时间。具有中文菜单,就可能使更众的中邦旅客宽心地到店用餐。”
转载请注明出处。